Deireadh Fómhair – Gaelscoil Uí Ríordáin http://www.gaelscoiluiriordain.ie School Website Tue, 19 Jun 2018 11:38:19 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.6 Frásaí na Seachtaine http://www.gaelscoiluiriordain.ie/frasai-na-seachtaine/ Wed, 25 Oct 2017 09:21:14 +0000 http://www.gaelscoiluiriordain.ie/?p=3340             Is fada liom go dtiocfaidh Oíche Shamhna! Rachaimid ó thigh go tigh Oíche Shamhna.

The post Frásaí na Seachtaine appeared first on Gaelscoil Uí Ríordáin.

]]>

 

 

 

 

 

 

Is fada liom go dtiocfaidh Oíche Shamhna!

Rachaimid ó thigh go tigh Oíche Shamhna.

The post Frásaí na Seachtaine appeared first on Gaelscoil Uí Ríordáin.

]]>
Nuacht na Scoile (Deireadh Fómhair 2017). http://www.gaelscoiluiriordain.ie/nuacht-na-scoile-deireadh-fomhair-2017/ Wed, 25 Oct 2017 08:59:34 +0000 http://www.gaelscoiluiriordain.ie/?p=3328 A thuismitheoirí, a chairde, Beidh Aifreann an Fhómhair á chéiliúradh againn Déardaoin 26/10/17 ag 11:30r.n. (We will celebrate a Harvest Mass on Thursday, 26th October 2017 at 11:30a.m.) Autumn is a time to celebrate an abundant harvest and all the blessings we have. Cuirfear fáilte roimh thuismitheoirí agus cairde na scoile. (Parents & friends are very welcome to attend.) Tugaim cuireadh do pháistí, d’fhoireann agus […]

The post Nuacht na Scoile (Deireadh Fómhair 2017). appeared first on Gaelscoil Uí Ríordáin.

]]>

A thuismitheoirí, a chairde,

  • Beidh Aifreann an Fhómhair á chéiliúradh againn Déardaoin 26/10/17 ag 11:30r.n. (We will celebrate a Harvest Mass on Thursday, 26th October 2017 at 11:30a.m.) Autumn is a time to celebrate an abundant harvest and all the blessings we have. Cuirfear fáilte roimh thuismitheoirí agus cairde na scoile. (Parents & friends are very welcome to attend.)
  • Tugaim cuireadh do pháistí, d’fhoireann agus do thúistí na scoile gléasadh d’Oíche Shamhna ar an Aoine 27/10/17. Is féidir feisteas atá déanta sa bhaile a chaitheamh más maith libh. Children, staff and parents are invited to participate in our Hallowe’en festivities by dressing in their home-made or bought costumes on Friday 27/10/2017. Beidh lá den scoth againn.
  • Briseadh na Samhna (Midterm break): Luan 30/10/17 – Aoine 03/11/17 san áireamh (inclusive).
  • Lá scoile iomlán ar an Aoine 27/10/17 (full school day on Friday 27/10/17).

Is mise le meas mór,

Gabriel.

 

 

The post Nuacht na Scoile (Deireadh Fómhair 2017). appeared first on Gaelscoil Uí Ríordáin.

]]>
Aifreann an Fhómhair 2017 http://www.gaelscoiluiriordain.ie/aifreann-fhomhair-2017/ Fri, 13 Oct 2017 19:48:12 +0000 http://www.gaelscoiluiriordain.ie/?p=3271 Beidh Aifreann an Fhómhair (Harvest Mass) ar siúl @ 11.30r.n. sa halla, Déardaoin 26ú Deireadh Fómhair 2017. Cuirimid fáilte roimh Ranganna 3, 4, 5, 6.  Fáilte roimh thuismitheoirí agus sean-thuismitheoirí chomh maith.

The post Aifreann an Fhómhair 2017 appeared first on Gaelscoil Uí Ríordáin.

]]>

Beidh Aifreann an Fhómhair (Harvest Mass) ar siúl @ 11.30r.n. sa halla, Déardaoin 26ú Deireadh Fómhair 2017. Cuirimid fáilte roimh Ranganna 3, 4, 5, 6.  Fáilte roimh thuismitheoirí agus sean-thuismitheoirí chomh maith.

The post Aifreann an Fhómhair 2017 appeared first on Gaelscoil Uí Ríordáin.

]]>
Aonach Leabhar: 10ú-17ú Deireadh Fómhair 2017 http://www.gaelscoiluiriordain.ie/aonach-leabhar-10u-17u-deireadh-fomhair-2017/ Wed, 27 Sep 2017 14:31:43 +0000 http://www.gaelscoiluiriordain.ie/?p=3253                                                                                                               […]

The post Aonach Leabhar: 10ú-17ú Deireadh Fómhair 2017 appeared first on Gaelscoil Uí Ríordáin.

]]>

                                                                                                                                           Meán Fómhair 2017 

Aonach Leabhar

10ú Deireadh Fómhair 2017 – 17ú Deireadh Fómhair 2017

A thuismitheoirí, a chairde,

Beidh Aonach Leabhar ar siúl againn sa scoil ón 10ú – 17ú Deireadh Fómhair. Is iontach an deis é seo dúinn leabhair a fháil don scoil ós rud é go dtugann Scholastic 60% don iomlán a bhailíotar thar náis don scoil chun leabhair nua Gaeilge agus Béarla a cheannach do na seomraí ranga.

Having had very successful Book Fairs in the school to date we have decided to hold another one from 10th– 17th October 2017.

The Scholastic Book Fair is a fun, pop-up event that takes place in the halla every second year. The Book Fair includes a huge selection of the newest and best children’s books suitable for all ages and abilities – there is sure to be a book perfect for every child!

This is a fantastic opportunity for our school as 60% of the takings at the Book Fair are given to the school to purchase new books for our Children’s classroom libraries. Both Irish and English books will be available.

Beidh deis ag gach rang dul ag siopadóireacht chuig an Aonach Leabhar. Each class will have an opportunity to visit the Aonach Leabhar. Parents and grandparents, etc. are also very welcome to attend. Further details (e.g. timetable) will be issued closer to the date. We look forward to welcoming you all to the Aonach Leabhar.

 

Is sinne le meas,

Eibhlín & Gabriel.

 

The post Aonach Leabhar: 10ú-17ú Deireadh Fómhair 2017 appeared first on Gaelscoil Uí Ríordáin.

]]>
Oíche Shamhna http://www.gaelscoiluiriordain.ie/oiche-shamhna-3/ Sat, 22 Oct 2016 11:26:57 +0000 http://www.gaelscoiluiriordain.ie/?p=2109 A thuismitheoirí, a chairde, Ní fada uainn Oíche Shamhna. Tá tamall ann ó chur na páistí na síolta puimcín ach anois tá sé in am iad a bhaint agus na puimcíní a thabhairt ar scoil agus iad a thaispeáint do cách. Tabhair isteach iad ar an Luan 24/10/2016 ar aghaidh más féidir. Is cuma an […]

The post Oíche Shamhna appeared first on Gaelscoil Uí Ríordáin.

]]>

imagesA thuismitheoirí, a chairde,

Ní fada uainn Oíche Shamhna.
Tá tamall ann ó chur na páistí na síolta puimcín ach anois tá sé in am iad a bhaint agus na puimcíní a thabhairt ar scoil agus iad a thaispeáint do cách. Tabhair isteach iad ar an Luan 24/10/2016 ar aghaidh más féidir. Is cuma an bhfuil siad mór, beag, ard nó h-íseal. Tógfar abhaile iad Déardaoin 27/10/2016 le bhur dtoil. Ní gá puimcín a cheannach.

(As Hallowe’en approaches, we are all very excited about the pumpkins that are growing happily in some gardens. It’s time to harvest the pumpkins and to display them at school. Children are invited to bring in their uncarved pumpkins – big or small, heavy or light – from Monday 24/10/16 on. Pumpkins can be collected on Thursday 27/10/16.)


Tugaim cuireadh do pháistí, d’fhoireann agus do thúistí na scoile gléasadh d’Oíche Shamhna ar an Aoine 28/10/16. Is féidir feisteas atá déanta sa bhaile a chaitheamh más maith libh.

Children, staff and parents are invited to participate in our Hallowe’en festivities by dressing in their home-made or bought costumes on Friday 28/10/2016.

Beidh lá den scoth again.

images

 

 

 

 

Briseadh na Samhna (Midterm break): Luan 31/10/16 – Aoine 04/11/16 san áireamh (inclusive).

Lá scoile iomlán ar an Aoine 28/10/16 (full school day on Friday 28/10/16).

Is mise le meas mór,
Gabriel.

The post Oíche Shamhna appeared first on Gaelscoil Uí Ríordáin.

]]>
Ní fada uainn Oíche Shamhna!!! http://www.gaelscoiluiriordain.ie/ni-fada-uainn-oiche-shamhna/ Wed, 19 Oct 2016 14:15:20 +0000 http://www.gaelscoiluiriordain.ie/?p=2103 Amhrán d’ Oíche Shamhna/ A song for Halloween!!! Nuair a thagann Oíche Shamhna, Bíonn spraoi againn is spórt, Rudaí deasa ‘gainn le nithe Císte milis de gach sórt. Cúrfa: O rattle, rattle, rattle, rattle, rattle, rattle, squeek x2 Faighimid báisín uisce, Cuirfimid deich bpingin isteach Téimid ag tumadh cinn ann, Chun an t-airgead a bhaint […]

The post Ní fada uainn Oíche Shamhna!!! appeared first on Gaelscoil Uí Ríordáin.

]]>

download-1Amhrán d’ Oíche Shamhna/ A song for Halloween!!!

Nuair a thagann Oíche Shamhna,
Bíonn spraoi againn is spórt,
Rudaí deasa ‘gainn le nithe
Císte milis de gach sórt.

Cúrfa:
O rattle, rattle, rattle, rattle, rattle, rattle, squeek x2

Faighimid báisín uisce,
Cuirfimid deich bpingin isteach
Téimid ag tumadh cinn ann,
Chun an t-airgead a bhaint amach.

Cúrfa

Sa bháírín breac tá fáinne,
Píosa éadaigh is cipín,
Bíonn spórt againn á lorg
Sinn de shíor ag déanamh grinn.

Cúrfa

Ceol is glór ‘scléip ‘s aoibhneas
Idir óg is aosta fiáin.
Áthas i gcroí gach éinne
Oíche Shamhna uair sa bhliain.

The post Ní fada uainn Oíche Shamhna!!! appeared first on Gaelscoil Uí Ríordáin.

]]>
Comórtas na Bailte Slachtmhara/Ballincollig Tidy Towns. http://www.gaelscoiluiriordain.ie/comortas-na-bailte-slachtmharaballincollig-tidy-towns/ Wed, 19 Oct 2016 13:29:06 +0000 http://www.gaelscoiluiriordain.ie/?p=2096 Comórtas na Bailte Slachtmhara/Ballincollig Tidy Towns. Ba phreibhléid/privilege dom agus don scoil an phríomh dhuais/main prize in the schools category a fháil oíche Dé hAoine seo caite. Mo bhuíochas le Coiste an Gáirdín Orgánach, ach go háirithe le Cara Ní Dhrisceoil agus Eugene Ó Loinsigh a thugann an oiread sin cabhrach do gháirdín na scoile. […]

The post Comórtas na Bailte Slachtmhara/Ballincollig Tidy Towns. appeared first on Gaelscoil Uí Ríordáin.

]]>

downloadComórtas na Bailte Slachtmhara/Ballincollig Tidy Towns.

Ba phreibhléid/privilege dom agus don scoil an phríomh dhuais/main prize in the schools category a fháil oíche Dé hAoine seo caite.

Mo bhuíochas le Coiste an Gáirdín Orgánach, ach go háirithe le Cara Ní Dhrisceoil agus Eugene Ó Loinsigh a thugann an oiread sin cabhrach do gháirdín na scoile. Is sibhse ba chúis leis an duais seo a bhaint amach. Without your help and all our volunteers and helpers this recognition would not have been possible.

Le beannacht uaim,

agus gach dea-ghuí,

Gabriel.

The post Comórtas na Bailte Slachtmhara/Ballincollig Tidy Towns. appeared first on Gaelscoil Uí Ríordáin.

]]>
An Rince Mór/Gala Dance http://www.gaelscoiluiriordain.ie/rince-morgala-dance/ Wed, 19 Oct 2016 13:09:50 +0000 http://www.gaelscoiluiriordain.ie/?p=2093 An Rince Mór/Gala Dance Tá oíche na Rince Móire thart agus cloisim comhrá is caint fós faoin sár thráthnóna a bhí againn san Oriel. Our eagerly awaited Rince Mór/Gala Dance has come and gone and will soon become a distant memory. From the moment I walked into the packed foyer I was moved by the […]

The post An Rince Mór/Gala Dance appeared first on Gaelscoil Uí Ríordáin.

]]>

go-raibh-maith-agatAn Rince Mór/Gala Dance

Tá oíche na Rince Móire thart agus cloisim comhrá is caint fós faoin sár thráthnóna a bhí againn san Oriel. Our eagerly awaited Rince Mór/Gala Dance has come and gone and will soon become a distant memory.

From the moment I walked into the packed foyer I was moved by the ensemble of musicians and the warm welcoming feeling that was received by the 155 guests that attended.

Ba mhaith liom mo bhuíochas a ghabháil le coiste na Rince Móire a chuir a gcroí isteach ann. Many thanks to Coiste na Rince Móire: Imelda de Paor, Sharon Uí Bhuachalla, Mark Ó Briain, Tara Uí Mhaolalaidh, Annette Uí Mhaolchróin agus Clare Meiscill agus gach éinne eile a chabhraigh. I’m sure Franc would have been very impressed.

Míle buíochas libh ar fad a cheannaigh ticéid don gcrannchur/raffle and to all our numerous sponsors. Tá súil agam go raibh an t-ádh libh. Hope you were lucky.

Is ar scáth a chéile a mhaireann na ndaoine. This occasion demonstrates all that is great about our community and your willingness to support Gaelscoil Uí Ríordáin.

Le beannacht uaim,

agus gach dea-ghuí,

Gabriel.

The post An Rince Mór/Gala Dance appeared first on Gaelscoil Uí Ríordáin.

]]>
Aifreann an Fhómhair @ 11.00r.n sa halla http://www.gaelscoiluiriordain.ie/aifreann-fhomhair-2/ Tue, 11 Oct 2016 14:03:55 +0000 http://www.gaelscoiluiriordain.ie/?p=2085 Léifidh an t-Athair Seoirse Aifreann an Fhómhair dúinn sa halla ar 12ú Dheireadh Fómhair @ 11.00r.n. Beidh Ranganna 3,4, 5, 6 i láthair. Fáilte roimh thuismitheoirí, sean-thuismitheoirí agus cairde uile na scoile.

The post Aifreann an Fhómhair @ 11.00r.n sa halla appeared first on Gaelscoil Uí Ríordáin.

]]>

harvest-festival-altar-erntedankaltar-church-21485100Léifidh an t-Athair Seoirse Aifreann an Fhómhair dúinn sa halla ar 12ú Dheireadh Fómhair @ 11.00r.n.

Beidh Ranganna 3,4, 5, 6 i láthair.

Fáilte roimh thuismitheoirí, sean-thuismitheoirí agus cairde uile na scoile.

The post Aifreann an Fhómhair @ 11.00r.n sa halla appeared first on Gaelscoil Uí Ríordáin.

]]>
Rann do pháistí . http://www.gaelscoiluiriordain.ie/rann-do-phaisti/ Tue, 11 Oct 2016 10:10:41 +0000 http://www.gaelscoiluiriordain.ie/?p=2081 Íní míní meidhní mó, Tóg do sheans anois go beo, Bhuail an moncaí bocht a cheann, Is thit an créatúr anuas den chrann.

The post Rann do pháistí . appeared first on Gaelscoil Uí Ríordáin.

]]>

img_5649-blogÍní míní meidhní mó,

Tóg do sheans anois go beo,

Bhuail an moncaí bocht a cheann,

Is thit an créatúr anuas den chrann.

The post Rann do pháistí . appeared first on Gaelscoil Uí Ríordáin.

]]>