Árdú ár mBrat Náisiúnta
(Raising of the Tricolour)
Árdófar brat na hÉireann ar scoil Dé Máirt seo chugainn 15ú Márta 2016 ag 10:45r.n. (We will be raising the Irish national flag at school next Tuesday, 15th March at 10:45a.m.)
Beidh searmanas beag (short ceremony) againn lasmuigh. Leanfaimid leis an gceiliúradh sa halla. (The celebration will begin outside and continue in the halla.) Léireoidh Rang 5 Eibhlín agus Rang 5 Caoimhín dráma beag bunaithe at 1916. (Rang 5 Eibhlín & Caoimhín will perform a short drama based on 1916.) Canfaidh Ranganna 6 Elaine & Aisling cúpla amhrán a bhaineann le 1916. (Rang 6 Aisling & Elaine will sing a couple of songs relevant to 1916.)
Beidh taispéantas ealáine agus ceirdeanna ó Rang 4 (Áine Mhic, Cáit & Gearóid) le feiscint sa halla agus mórthimpeall na scoile bunaithe ar fheistis an ama seo. (Arts & crafts from Rang 4 based on the period dress of the time will be on display in the halla and around the school.)
Dúnfar na geataí móra dúbalta ag 10:40r.n. ar mhaithe sábháilteachta. (School gates will be closed at 10:40a.m. for safety reasons.)
Tugaimid cuireadh díbh a thuismitheoirí agus a chairde a bheith linn don ócáid speisialta seo. (All are welcome.) Tósnóidh an ceiliúradh ag 10:45r.n. agus críochnóidh sé thart ar 12:15i.n. (The celebration will begin at 10:45a.m. and will finish around 12:15p.m.)
Is mise le meas,
Gabriel.
Comments are closed.