13ú Feabhra 2017
A thuismitheoirí, a chairde,
Tá páistí Rang 5 & 6 beagnach réidh don seó Hacúna Matata. (Rang 5 and Rang 6 are finalising preparations for Hacúna Matata.) Is iontach na haisteoirí, rinceoirí agus amhránaithe iad agus na páistí atá ag cabhrú le props ar chúl an ardáin.
(We have wonderful actors, dancers and singers and people helping backstage with props, etc.)
Molaim go h-ard iad. Comhghairdeas libh a pháistí. (Congratulations to all involved.)
‘Sé trua é nach bhfuil ticéad do gach éinne. Tá brón orm faoi sin. (I am sorry that we did not have enough tickets to match the demand to see the show.)
Go raibh maith agaibh as bhur dtacaíocht. Ní théinn sé i ngan fhios dúinn.
(Many thanks for your support. It doesn’t go unnoticed.)
Meabhrúcháin (Reminder):
Bí cinnte do thicéad a thabhairt leat mar beidh gá é a thaispeáint ag an doras. (Please bring your ticket on the night as you will need to show it at the door.) Ní féidir éinne a scaoileadh isteach gan ticéad. Tá teorainn 380 duine sa halla gach oíche.
(There is a limit of 380 people per performance and we cannot admit anyone without a ticket.)
Brón orainn ach níl cead ag leanaí bheith ar ghlúin a d’tuismitheora – caithfidh siad a suíochán féin a bheith acu.
(Everyone needs to have their own seat & ticket and we regret that children cannot be admitted to sit on their parents’ knees.)
Beidh an seó thart idir 9.45 agus 10.00i.n.
Is mise,
Gabriel.
Comments are closed.