Laethanta Spóirt (Tracksuit Days) ón Luan 07/09/15:
Dé Luain Naíonáin Bheaga (Junior Infants)
Dé Máirt Naíonáin Mhóra (Senior Infants)
Dé Céadaoin Rang 3, Rang 4, Rang 5
Déardaoin Rang 1, Rang 2
Dé hAoine Rang 6
Má bhíonn aon athrú sa chlár ama seo cuirfidh na múinteoirí in iúl daoibh é roimh ré. Teachers will advise their individual classes of any changes to tracksuit day (due to swimming, football, etc.).
Peil (Football) ar an Pháirc Uile-Aimsire (Astro):
Cailíní An Déardaoin (Thursday) 3:00 – 4:00 (Ranganna 3 – 6)
Buachaillí An Luan (Monday) 3:00 – 4:00 (Ranganna 3 & 4)
An Mháirt (Tuesday) 3:00– 4:00 (Ranganna 5 & 6)
Saor in aisce (free).
Tabhair do chulaith reatha leat le do thoil le h-athrú ag 3:00i.n. (Please bring your tracksuit with you to change at 3:00p.m.)
Cuirim fáilte romhaibh a thuismitheoirí imirt le do pháiste sa pháirc uile-aimsire ar an Aoine 3:00-4:00. (You are invited to play with your child on the astro from 3:00 to 4:00 on Friday afternoons. Children must be supervised by parents.)
Lenrec
Beidh Lenrec ag teacht chuig na scoile 16/09/15 chun sean-éadaí (clothes)), srl a bhailiú. Is fondúireacht iontach é seo don scoil so please gather your cast-offs, household textiles (i.e. curtains, towels), soft toys, brógaí (shoes), málaí (handbags), belts & laptops for this collection ar an gCéadaoin (Wednesday) 16/09/15.
Bainne Scoile 2015 / 2016 – Roghnach (Optional)
A thuismitheoirí, a chairde,
Má tá suim ag do pháiste (If your child is interested) bainne a ól :
Tá an t-ordú bainne (milk order) is required by Clóna Dairies before Dé Máirt /Tuesday – 8/9/15 le bhur dtoil.
Please inform your child’s múinteoir this week if your child would like milk which will be available starting Dé Céadaoin 9/9/2015 onwards.
€20=100 days of bainne Meán-Fómhair – Feabhra (September –February).
Payment (€20) can be paid through the Aladdin ePayments system or to the class teacher más é do thoil é (not to the office please) up to Dé Máirt 8/9/15.
Go raibh maith agaibh,
Gabriel.
Comments are closed.