A thuismitheoirí, a chairde,
Ní fada uainn Oíche Shamhna.
Tá tamall ann ó chur na páistí na síolta puimcín ach anois tá sé in am iad a bhaint agus na puimcíní a thabhairt ar scoil agus iad a thaispeáint do cách. Tabhair isteach iad ar an Luan 24/10/2016 ar aghaidh más féidir. Is cuma an bhfuil siad mór, beag, ard nó h-íseal. Tógfar abhaile iad Déardaoin 27/10/2016 le bhur dtoil. Ní gá puimcín a cheannach.
(As Hallowe’en approaches, we are all very excited about the pumpkins that are growing happily in some gardens. It’s time to harvest the pumpkins and to display them at school. Children are invited to bring in their uncarved pumpkins – big or small, heavy or light – from Monday 24/10/16 on. Pumpkins can be collected on Thursday 27/10/16.)
Tugaim cuireadh do pháistí, d’fhoireann agus do thúistí na scoile gléasadh d’Oíche Shamhna ar an Aoine 28/10/16. Is féidir feisteas atá déanta sa bhaile a chaitheamh más maith libh.
Children, staff and parents are invited to participate in our Hallowe’en festivities by dressing in their home-made or bought costumes on Friday 28/10/2016.
Beidh lá den scoth again.
Briseadh na Samhna (Midterm break): Luan 31/10/16 – Aoine 04/11/16 san áireamh (inclusive).
Lá scoile iomlán ar an Aoine 28/10/16 (full school day on Friday 28/10/16).
Is mise le meas mór,
Gabriel.
Comments are closed.